-
1 recover an island
Дипломатический термин: возвратить остров, отвоевать остров -
2 recover an island
-
3 to recover an island
возвратить / отвоевать островEnglish-russian dctionary of diplomacy > to recover an island
-
4 recover
v1) получать обратно; отвоёвывать2) взыскивать; получать обратно; инкассировать, собирать (долги и т.п.); юр. взыскивать в судебном порядке, виндицировать- recover damages against smb.3) юр. выиграть дело в суде, выиграть процесс4) восстанавливать(ся), оживляться -
5 regain
1. n восстановление2. n возвращённая сумма3. v получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановитьto regain consciousness — очнуться, прийти в себя
4. v отвоеватьthe island was regained from the French in the eighteenth century — остров был отвоёван у Франции в восемнадцатом веке
5. v снова достичь6. v догнать; вновь присоединитьсяСинонимический ряд:recover (verb) get back; reacquire; recapture; reclaim; recoup; recover; recruit; redeem; repossess; rescue; retrieve; salvageАнтонимический ряд: -
6 regain
rɪˈɡeɪn
1. сущ. восстановление;
возвращение( утраченного) Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste. ≈ Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращенную сумму и потери. Syn: recovery
2. гл.
1) обретать снова;
возвращать себе;
восстанавливать to regain one's health ≈ поправиться to regain one's footing ≈ снова встать на ноги to regain control ≈ восстанавливать управление I began by degrees to regain confidence. ≈ Постепенно я начал восстанавливать доверие. - regain consciousness Syn: recover
2) возвращаться куда-л.;
вновь добираться( до какого-л. места) ;
возвращаться к кому-л. He has regained his place. ≈ Он вернулся на свое место. Syn: get back;
rejoin
3) воен. снова завладевать, отвоевывать восстановление - a * of position восстановление положения возвращенная сумма - expenses and * расходы и возвращенные суммы получить обратно;
вновь приобрести или обрести;
восстановить - to * consciousness очнуться, прийти в себя - to * one's feet /one's footing/ встать /снова подняться/ на ноги - to * one's freedom вернуть /вновь обрести/ свободу - to * one's health поправиться, снова стать здоровым - the town was *ing its normal appearance город снова приобретал свой обычный вид( from) отвоевать( что-л.) - the island was *ed from the French in the eighteenth century остров был отвоеван у Франции в восемнадцатом веке снова достичь( чего-л.) - to * contact( военное) восстановить соприкосновение догнать( кого-л.) ;
вновь присоединиться( к кому-л.) - he *ed his company он догнал своих regain получить обратно;
вновь приобрести;
to regain one's health поправиться;
to regain one's footing снова встать на ноги ~ снова достичь (берега, дома) ;
возвратиться ~ воен. снова завладевать regain получить обратно;
вновь приобрести;
to regain one's health поправиться;
to regain one's footing снова встать на ноги regain получить обратно;
вновь приобрести;
to regain one's health поправиться;
to regain one's footing снова встать на ноги
См. также в других словарях:
Recover (band) — Infobox musical artist Name = Recover Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Austin, Texas, USA Genre = Post hardcore, indie, pop rock Years active = 2000 2005 Label = Fueled by Ramen, Universal Associated acts = Young Love URL … Wikipedia
Itu Aba Island — Infobox Islands name = Itu Aba Island native name = Taiping Islnad (太平島) location = South East Asia archipelago = Spratly Islands country = Republic of ChinaItu Aba Island or Taiping Island ( tl. Ligaw/Ligao; zh cp|c=太平島|p=Tàipíng Dǎo; vi. Đảo Ba … Wikipedia
Orangutan Island — Genre Nature, documentary, drama Created by Judith Curran Country of origin United States Language(s) English No. of seasons … Wikipedia
Escape from Monkey Island — Cover art displaying several main and supporting characters Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Anastasia Island Beach Mouse — Taxobox name = Anastasia Island Beach Mouse status = EN regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia superfamilia = Muroidea familia = Cricetidae subfamilia = Neotominae genus = Peromyscus species = P. polionotus… … Wikipedia
Treasure Island (1934 film) — Infobox Film name = Treasure Island caption = VHS cover (colorized) director = Victor Fleming producer = Hunt Stromberg writer = Robert Louis Stevenson (novel) John Lee Mahin (screenplay) John Howard Lawson Leonard Praskins starring = Wallace… … Wikipedia
Tales of Monkey Island — Tales of Monkey Island … Wikipedia
The Secret of Monkey Island — Steve Purcell s cover art depicts the pr … Wikipedia
Ship Island (Mississippi) — Ship Island is the collective name for two barrier islands off the Gulf Coast of Mississippi, part of Gulf Islands National Seashore: East Ship Island and West Ship Island. Hurricane Camille split the once single island into 2 separate islands in … Wikipedia
Dead Island — European cover art Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver … Wikipedia
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge — Cover art by Steve Purcell Developer(s) LucasArts … Wikipedia
